Episode 4: The Voice in the Night

Republic City Councilman Tarrlok creates a task force to capture Amon. He eventually recruits Korra, who is initially reluctant due to her fear of Amon. Meanwhile, Mako develops a romantic relationship with Asami Sato, the daughter of the wealthy industrialist Hiroshi Sato, who owns Future Industries. He agrees to sponsor the Fire Ferrets so they can continue to play in the competition. After some success in the task force, Korra publicly challenges Amon to a duel, but she is ambushed and restrained by Equalists. Amon does not hurt her, explaining that if he removed her bending she would become a martyr for benders to rally behind.